Torna indietro
MÀCHINA
s.f.
Sistema complesso di più meccanismi costruiti per ottenere accelerazioni nell’attività lavorativa, alleviarne il peso o comunque per compiere operazioni in grado di potenziare e facilitare l’attività umana. Tuttavia, come in italiano, anche nel dialetto garf. il vocabolo ha ormai assunto il significato principale di ‘automobile’. Valga, a riprova, il fatto che quando si intende alludere a qualcosa di diverso, lo si specifica: ecco allora che sentiremo dire machina delle castagne, se ci si riferisce alla battitoia (ved. supra), al macchinario con cui appunto si puliscono detti frutti una volta essicati, togliendo loro la buccia e la pecchia (ved infra); di machina del gran per indicare la ‘trebbiatrice’ e così via. Dal lat. machina derivato dal gr. dorico machanà ‘ordigno, congegno’ (Diz. Etimol. Rusconi, 592; conf. Borgonovo-Torelli, 162).
