Dizionario garfagnino

Torna indietro

LÈSTO 1

agg.

Veloce, svelto. Il vocabolo è comune anche in italiano, ma nel dialetto garf. (e nel toscano in genere) è impiegato con maggiore frequenza. Ricordiamo il proverbio Se Riana ’un era lesta / perdea la festa (l’arguto motto trae origine dal fatto che Riana, una frazione del Comune di Fosciandora, ha come proprio patrono S. Silvestro, la cui ricorrenza cade il 31 dicembre, per cui, secondo il simpatico detto, è riuscita a prendere possibilità di celebrare la festa patronale ‘per il rotto della cuffia’: un giorno in più e non avrebbe più avuto il Patrono, essendo finito l’anno e con esso i santi disponibili sul calendario).