Torna indietro
LÈNTE
agg.
Allentato, molle, non teso, non stretto (tira quel filo:’un vedi che è lente?). Da sottolineare come al femm. rimanga lente senza assumere la desinenza in a, cosa comune nel nostro dialetto, ved. dolca, valenta, suttila).Il vocabolo non ha il significato di ‘lento’ proprio della lingua italiana nel senso di ‘individuo o animale tardo, che impiega un tempo eccessivo a far le cose’ (accezione per la quale si usa lento anche in Garfagnana). Dal lat. lentus ‘resistente, pieghevole’ (Georges-Calonghi,col. 1565), che ha conservato nel dialetto un significato assai più vicino a quello originario, rispetto all’italiano ‘lento’.
