Dizionario garfagnino

Torna indietro

INFUGA’

trans.

Coniugato come i verbi in ga’. Mettere in fuga, scacciare, mandar via con irruenza; Bonini, Mia lascià i chiodi ne’ buchi vecchi, 18 parlando del Papa, che aveva modificato il calendario eliminando alcune ricorrenze di Santi venerati dalla devozione popolare, dice che, senza far tanti complimenti e senza compiere scelte oculate e meditate, ne ha presi alcuni, pur molto amati, ed “ha vulsutoi nfugalli per dispetto”; il dialetto garf. usa peraltro con la stessa, se non addirittura con maggior frequenza, l’espressione da’la fuga (o anche dar la via).Dal lat fugare ‘mettere in fuga’. A proposito della parola ‘fuga’, il Diz. Etimol. Rusconi, 416 precisa che “Fuga era una divinità allegorica romana che accompagnava il padre Ares (Marte per i Romani) con i fratelli Deimos e Phobos, nelle battaglie più sanguinose.