Dizionario garfagnino

Torna indietro

IMMISTIA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Mescolare, mettere insieme cose diverse. Analogo al più comune mistia’,particolarmente impiegato nel senso di ‘mescolare le carte da gioco’. Il verbo viene impiegato di frequente alla forma rifless.con il senso di ‘ingerirsi, intervenire (arbitrariamente) in fatti privati di altre persone’ (te ’un t’immistia’ nelle mi’ cose). Si tratta di una variante dell’italiano ‘immischiare’ derivato da ‘mischiare’, a sua volta dal lat. volg. misculare, per il class. miscere (Devoto-Oli, 1426).