Dizionario garfagnino

Torna indietro

IMBRESCA’

trans.

Coniugato come i verbi in ca’. Insudiciare, sporcare con del liquido. Verbo ormai desueto, che non si sente quasi più, se non in bocca a qualche persona anziana (cfr. la novella I tre lombardi riportata da Gastone Venturelli, 178 “…avea imbrescato scale e tutto…”). Nonostante la somiglianza fonetica, è diverso da imbrescia’(ved. la voce seguente), anche se probabilmente i due verbi hanno un’origine comune. Etimo incerto. Bresca (ved. supra) è il favo delle api, ma è difficile vederne il collegamento logico con il significato del presente verbo.