Torna indietro
IMAGINA’
trans.
Coniugato come ama’. Immaginare, figurarsi nella mente. Caratteristico, rispetto al verbo italiano, è lo spostamento in avanti dell’accento fatto dal dialetto garf. in alcune forme del verbo (persone singolari del presente indicat. e cong. nonché del part. Pass. nella variante imagíno) che, conseguentemente, da sdrucciole diventano piane (Pennacchi, L’austerità, 137: “Chi l’arebbe imagino, giuraddio, / che sirei doventato austero anch’io?”; ancora Pennacchi, Se artornasse mi pa’69: .perché il popo’ che ’un vedi, l’imagini”). Dal lat. imago ‘immagine’.
