Dizionario garfagnino

Torna indietro

IH!

interiez.

Simpatica espressione usata per rafforzare un concetto già espresso; (come dire ‘Proprio così!, Per davvero!, Ti assicuro! Guardate! Incredibile!’). Un po’ come il deh livornese, anche se ih! è assai meno utilizzato nella conversazione della gente garfagnina. Si aggiunge al termine della frase che si intende confermare. Vedasi la novella L’asino frate (riportata da Venturelli, 203) dove si legge: “Oh, Terè, ha arpeccato, ih! È tornato un asino”.