Dizionario garfagnino

Torna indietro

GIRA’

intrans.

Coniugato come ama’. Si segnala questo verbo non per il suo significato, comune anche in italiano, di ‘muoversi, andare in giro’, ma per l’accezione più singolare di ‘passare per la mente, stabilire, decidere’. Il maestro Poli, riportando questa voce, esemplifica: “Se vi girasse d’anda’ a Lucca”. Dal lat. gyrare, e questo da gyrus ‘giro, circuito rotondo’, analogo al gr. gìros, termine proprio dell’equitazione (Diz. Etimol. Rusconi, 440). Etimo comune agli altri vocaboli con la stessa radice.