Dizionario garfagnino

Torna indietro

GATTONA’

intrans. e trans.

Coniugato come ama’. Oltre che nel senso illustrato alla voce appena precedente, comune anche alla lingua italiana, di ‘camminare procedendo a quattro gambe’, tipico dei bambini che ancora non sanno reggersi sulle gambe, il verbo viene adoperato con valore traslato (sconosciuto alla nostra lingua nazionale), nel significato di ‘portar via, rubare’ divenendo, in tal caso, transitivo.