Dizionario garfagnino

Torna indietro

FRANA’

trans.

Coniugato come ama’. Consumare, rovinare (quel birbante del mi’fiolo in du’ giorni ha franato le scarpe). Probabilmente dal lat. volg. fraginare e questo da frangere ‘rompere’ (Battaglia, VI, 280); Mestica. 628, discostandosi leggermente, pensa ad una contrazione del lat. fragmina, plur. di frame da frango ‘rompo, spezzo’. La derivazione dal concetto di ‘rompere’, generalmente accettata,vale anche per i successivi vocaboli con la stessa radice.