Dizionario garfagnino

Torna indietro

FORÈSTO

agg. e s.m.

Forestiero; persona o cosa proveniente da altri luoghi o paesi, prevalentemente – ma non necessariamente – lontani. Il periodico “La Garfagnana” registra come tipica questa voce attribuendole, quale secondo significato (che viene peraltro dichiarato raro), quello di ‘rozzo’.L’etimologia potrebbe ricondursi ad una derivazione da ‘forestiero’ ovvero ad una germinazione dalla radice foris da cui il lat. mediev. Forestarius (Borgonovo-Torelli, 119). Devoto-Oli, 930 richiamano il provenz. forestier, tesi accolta anche da Battaglia (VI, 162). Mestica, 617 lo assimila a ‘forese’ (con il significato di ‘campagnolo’) facendolo derivare dal lat. foras‘ fuori’.