Dizionario garfagnino

Torna indietro

ÈRBA

s.f.

Piantina bassa, il cui fusto rimane verde, senza diventar legnoso. È termine generico per indicare ogni tipo di pianta verde e normalmente bassa che ricopre il terreno, ma nel dialetto della gente della Garfagnana acquista un significato particolare quando sia usato in modo assoluto: anda’ a fa’ l’erba è infatti espressione che viene usata specificatamente in cunicoltura, nel senso di ‘andare raccogliere il foraggio necessario per i conigli’, ancorché la si impieghi in via più generale per alludere all’attività di raccolta del foraggio necessario agli animali della stalla e del cortile in genere.Dal lat. herba, a sua volta derivante, forse, dal gr. pherba o da phorbè‘pascolo’ (Mestica, 539).