Dizionario garfagnino

Torna indietro

DURA’

intrans.

Coniugato come ama’. Durare, mantenersi duro, resistere agli agenti esterni (oggi la robba ’un dura più nulla; il mi’fijolo s’è rimesso a studia’: speriam che duri). Insistere, perseverare (chi la dura, la vince; finché dura, fa verdura, locuzione idiomatica impiegata per rilevare l’opportunità di approfittare dell’utilità che produce un bene o di una situazione favorevole, fin tanto che se ne possa disporre). Tipico, nel dialetto garf., è il significato di ‘continuare’ (Pennacchi, La pension, 35: “Durai a dimanda’ a questo e a quello / e tutti rispondevin, questo è il bello…”). Dall’identico verbo lat. durare.