Torna indietro
CIÀMPA
s.f.
Zampa. La parola non è un termine scherzoso o infantile, come potrebbe sembrare, ed anzi è forse il vocabolo ‘zampa’ a costituire una sua contaminazione. Si pensi infatti alle parole ‘inciampo’, ‘inciampare’, che si ricollegano a ciampa ed alla mancanza, per converso, di vocaboli tipo ‘inzampo’ o ‘inzampare’. Per Nieri, 54 deriverebbe, etimologicamente, dal tedesco tappe ‘piede, zampa’. Devoto-Oli, 2698 parlano di incrocio fra gampa (poi gamba) e il lat. medievale zanca ‘scarpa’(in questo senso anche il Diz. Etimol. Rusconi, 1075; Battaglia, XXI, 1050 e Palazzi, 1339 la danno invece come parola di etimo incerto.
