Torna indietro
CHIÉRA
s.f.
Faccia. espressione del viso. La parola, usata per lo più unita ad un aggettivo come ‘brutta’‘arcigna’, indica contrarietà, malumore ed ha un po’ la stessa portata dell’italiano ‘grinta’ (Bonini, Bisogna esse cusì, 74: “…io ti facetti un po’ di brutta chiera / per nun ditti ch’ederi un rimbambito”). La parola è annoverata dal giornale “La Garfagnana” tra i vocaboli tipici del dialetto locale. Il termine, di origine incerta, potrebbe derivare dal gr. kara ‘testa’ e ricollegarsi all’espressione ‘cera’ avente lo stesso significato (Devoto-Oli, 448).
