Dizionario garfagnino

Torna indietro

CÉPPO 1

s.m.

Parte rimasta del tronco di una pianta (per antonomasia del castagno) segata. Tagliato ad un’altezza di circa 50 centimetri dal suolo e levigato, veniva utilizzata per la pistatura, ossia per battervi le castagne messe in un sacco, dopo che erano state fatte seccare nel metato, per far perdere loro la buccia (ved. infra pistatura). Lo stesso termine indica anche i pezzi di tale parte dell’albero, tagliati e portati a casa, per usarli come legna da ardere (ved. infra ciocco 1). Parola presente anche in italiano, ma frequentissima in Garfagnana, anche come toponimo. Derivato dal lat. cippus ‘palo di palizzata, piolo’, come gli altri vocaboli, visti in precedenza, con la medesima radice.