Dizionario garfagnino

Torna indietro

CASCA’

intrans.

Coniugato come i verbi in ca’. Cadere, passare dall’alto al basso per incidente o per mancanza di sostegno; finire per terra. Non diverge dal verbo italiano ‘cascare’, ma si ritiene di riportarlo per sottolineare come questo verbo, nel dialetto garf. sia, diversamente da quanto accade nella nostra lingua ufficiale, assai più usato di cade’. Dal lat. popolare casicare, derivato da casus ‘caduta’, vocaboli entrambi risalenti al latino class. cadere ‘cadere’ (Borgonovo-Torelli, 68); Passerini Tosi, 259 concorda proponendo però un passaggio intermedio attraverso il lat. volg. casare (conf. Devoto-Oli, 417).