Dizionario garfagnino

Torna indietro

BUTTA’

trans.

Coniugato come ama’. Gettare; mandare fuori, germogliare. Tipica, nel dialetto garf., l’espressione butta’ ben per alludere ad una pianta che cresce rigogliosa o, più spesso, ad un ragazzo che fa ben sperare per l’avvenire: da osservare che, per esprimere il significato opposto, si usa – più che butta’ male –la forma negativa ’un butta’ ben.Dal got. Bautann ei due sensi di ‘gettar via’ o e ‘germogliare’ (Devoto-Oli, 340).