Torna indietro
BUFÓN
s.m.
Bombo, insetto degli imenotteri dal corpo tozzo e villoso. Secondo il giornale “La Garfagnana”, che riporta il vocabolo nella rubrica ‘Parole del dialetto nostro’, con tale termine si indica il calabrone. In molte altre zone della valle, tuttavia, il calabrone non è identificato con il bufon, ma con i vocaboli ammazzacavalli(ved. supra), scorzafrassini(ved. infra) o vespron(ved. infra). In altre zone, in particolare a Sassi nel comune di Molazzana, bufonè il ‘maggiolino’. La parola rivela immediatamente l’origine onomatopeica, richiamando il rumoroso ronzare di questi insetti.
