Dizionario garfagnino

Torna indietro

BORRÌTA

s.f.

Colpo, attacco. Detto in particolare con riferimento alla tosse, specie se stizzosa e ripetuta. (A. Rossi, La vinata, in ‘La Garfagnana’, numero speciale, dicembre 1966, pag. 5: … (la vinata) un tempo era quasi di prammatica…quando ‘i vecchietti’ avevano un po’ di cimurro e qualche borrita di tosse”. L’etimologia è ignota; azzardiamo trattarsi forse di vocabolo con origine onomatopeica.