Dizionario garfagnino

Torna indietro

BOLLETTÍNA

s.f.

Chiodo fine con punta acuminata. In tempi ormai remoti queste bollettinevenivano utilizzate per ascoltare i vecchi dischi quando la puntina del grammofono si era deteriorata e non se ne avevano a disposizione altre per sostituirla. Forse da ‘bolla’ come ‘sigillo, fermaglio’ dato che le bolle venivano rese pubbliche mediante affissioni di fogli, o documenti fermati con chiodi (Devoto-Oli, 300). Battaglia, II, 439 riporta il vocabolo‘bulletta’, definendolo ‘chiodo non molto lungo con capocchia tondeggiante’ facendolo derivare da bolla nel senso di ‘borchia’.