Dizionario garfagnino

Torna indietro

BÒLGIA

s.f.

Vocabolo di cui fa menzione il giornale “La Garfagnana” ricomprendendolo tra le parole tipiche del dialetto locale ed attribuendogli il significato di ‘tasca da donna che si tiene legata alla vita, sotto la gonna’. (ved. infra grembiale 2 e taschetto). Anche Fanfani, 131 riporta il termine con il significato di ‘bisaccia o tasca’.Dal franc. bolge, bouge ‘valigia, sacco’, a sua volta derivato dal tardo lat.bulga di origine gall. (Battaglia, II, 289; conf. Devoto-Oli, 299).