Torna indietro
BERCIA’
intrans.
Coniugato come i verbi in cia’. Gridare in modo sgradevole, urlare sguaiatamente, strillare. Per estensione ‘cantare in maniera stonata’. L’etimologia è incerta (Battaglia, II, 180); si potrebbe pensare ad un’origine onomatopeica: così Borgonovo-Torelli, 50 che tuttavia alludono anche alla tesi sostenuta da chi, come Mestica, 194, riconduce il vocabolo al lat. berbicem, acc. di berbex ‘montone’ con riferimento al verso di questo animale. Assai simile l’opinione di Devoto-Oli, 271 che fanno derivare il verbo da un incrocio di vociare, bociare, con berbice ‘montone’, ‘emettere voce sgradevole e inusuale’ come una pecora.
