Dizionario garfagnino

Torna indietro

BATTÀJA

s.f.

Scontro, conflitto, inteso sia nel senso proprio di ‘combattimento armato’, sia in quello traslato di ‘contesa, contrasto veemente di opinioni o discorsi’. Nel primo significato ved. Santini, L’aquila, l’oca, il cavallo e la lupa, 25: “Sul mi’groppontremonno ambo le chiappe / di’ più guerieri forti ‘ndeebattaje”. Palazzi, 148 fa derivare il vocabolo dal tardo lat. battualia, etimologia condivisa dagli altri autori consultati.