Dizionario garfagnino

Torna indietro

AZZECCA’ 2

trans.

Coniugato come i verbi in ‘ca’’. Azzannare, mordere; Lenzi, nel suo studio sul dialetto di Castelnuovo Garfagnana, attribuisce al verbo questo significato, derivato da un’antica forma rifless. che significava ‘attaccarsi con i denti’ (cfr. Diz. Etimol. Rusconi, 111).Con questo significato il verbo sarebbe da ricondurre a ‘zecca’, un insetto difficile da togliere una volta che sia penetrato nella cute di uomini e animali (Diz. Etimol. Rusconi, loc. ult. cit.)