Dizionario garfagnino

Torna indietro

AVÀLE

avv.

Adesso. Il termine, di cui fa menzione il maestro Nello Guido Poli nella sua raccolta di parole garfagnine, non è frequentissimo. In altre zone della Garfagnana si sente dire, con il medesimo significato, avalle. Fanfani, 98 riporta questo avverbio con il significato di ‘ora, testè, adesso’. Dal lat. aequalis‘ uguale’ (Battaglia, I, 864).