Dizionario garfagnino

Torna indietro

ARSUMIJA’

intrans.

Coniugato come i verbi in ia’. Assomigliare, essere simile; avere alcune qualità (o alcuni difetti), ovvero alcune caratteristiche fisiche in comune, o simili, a quelle di un’altra cosa o persona (Pennacchi, Mostre di donne! 21: “Che giudizio, pensai, se appena, appena / podesse arsumijaie la mi’ Nena”). Da un tardo lat. similare o assimilare ‘assomigliare’ e questo dal lat. class. similis ‘simile, somigliante’ (Passerini Tosi, 121).