Dizionario garfagnino

Torna indietro

ARPROVA’

trans. e intrans.

Coniugato come ama’. Provare, misurare, riprovare, ritentare, rimettersi all’opera (Pennacchi, Forsi ó trovo la strada bona, 15: “Nun credevo che un poro disgraziato / cume me, fusse in tutto contentato; / e ci arprovo, tanto un gosta gnente”). Etimologicamente deriva dall’iterat .ra (divenuto ar per metatesi) e da probare ‘apprezzare, ritenere giusto’ (Castiglioni - Mariotti, 1154).