Dizionario garfagnino

Torna indietro

AÈSSO

avv.

Adesso, ora. Non è accezione molto frequente, ma abbastanza comune in alcune zone della Garfagnana; si trova nella fiaba L’immagine della Madonna riportata dal professor Venturelli nonché nel suo Glossario a pagina 267. La maggioranza degli studiosi (per tutti Devoto-Oli, 40) fanno derivare il vocabolo dal lat. ad ipsum (tempus) ‘allo stesso tempo’.