Torna indietro
ADDÀSSI
rifless.
Coniugato come da’ (dassi). Equivalente ad addacassi che costituisce verosimilmente una sua forma iterat. Accorgersi, aver coscienza di qualche cosa. Il verbo è utilizzato prevalentemente al pass. rem. nelle forme io m’addiédi… egli s’addiéde(addétte)...essi s’addiédero(addéttero, addiéttero) e nelle forme composte con il participio addatto(‘un m’ero addatto di nulla). Queste forme verbali sono menzionate da Ventutelli, Glossario, 267. Anche Valiensi, lo utlizza correntemente (Cfr. La svolta storica, 17: “nun v’addate che dà’l voto a Nenni / è cume dallo alla Demograzia?”). Pur non frequente, il verbo esiste anche in italiano con lo stesso significato (Mestica, 26; Battaglia I, 148). Etimologicamente risulta dalla fusione di da’con l’intens. ad (cfr. Battaglia, I, 148).
