Dizionario garfagnino

Torna indietro

ACETILÈNE

s.m,/f.

Gas dal caratteristico odore agliaceo prodotto dalla reazione chimica tra il carburo di calcio e l’acqua; brucia con luce splendente ed era usato anche per illuminazione. Nel dialetto garf. con questo vocabolo si identifica non solo il gas, ma anche la lampada che lo contiene (cosicché la parola muta di genere diventando femm.); potrebbe trattarsi di una metonimia con cui si indica una parte per il tutto o semplicemente una brachilogia per ‘lampada ad acetilene’.Deriva dal franc. acéthylène e questo da éthyle col prefisso ac(ide) di ‘acido’e il suff. ene(Devoto-Oli. 28).