Torna indietro
GROPPÓN
s.m.
La groppa, da cui il vocabolo deriva, è la parte del dorso dei quadrupedi che va dai lombi all’attaccatura della coda e dove, negli equini, si appoggia la sella. Nel dialetto garf. il vocabolo ha compiuto una certa risalita verso l’alto nobilitandosi, dato che indica la parte delle spalle dell’uomo ove si caricano i pesi per portarli meglio (Gherardi, 178). Il dialetto garf. conosce anche groppa, identico all’italiano. Battaglia, VII, 60 fa derivare ‘groppa’ dall’ant. ted. kruppa‘ prominenza rotonda’, mentre Palazzi, 541 e Passerini Tosi, 659 dal provenz. cropa; Borgonovo-Torelli, 134 affermano che kruppa è, per alcuni, vocabolo germanico, per altri gallico. Il Diz. Etimol. Rusconi, 454 mette tutti d’accordo facendo derivare ‘groppa’ dal provenz. cropa e questo dall’alto ted. kruppa‘massa rotonda’.
